Choisir le nom de domaine de son association : quelle extension privilégier entre .org et .fr ?
Le nom de domaine : un actif au service de l’identité numérique de l’association
Créer une association, c’est choisir un nom, rédiger des statuts… mais aussi construire sa présence en ligne. Si vous souhaitez créer un site internet ou utiliser une adresse e-mail personnalisée (par exemple contact@monassociation.fr), vous devrez enregistrer un nom de domaine.
Un nom de domaine se compose d’un nom (par exemple monassociation) et d’une extension internet, c’est-à-dire les lettres qui le terminent, comme .fr, .org ou .paris.
Le choix de l’extension est important, mais le nom lui-même l’est tout autant. Quelques conseils :
- Choisissez un nom court et facile à retenir
- Évitez autant que possible les chiffres et les caractères spéciaux
- Privilégiez le nom officiel ou le nom d’usage de votre association
- Vérifiez qu’il ne porte pas atteinte à une marque existante
- Pensez également à vos futures adresses e-mail
En savoir plus :
Quelle extension choisir pour le site internet de son association ?
Pour les associations, deux extensions reviennent souvent :
- le .org, historiquement associé au monde associatif,
- et le .fr, l’extension nationale française.
Alors, laquelle choisir ? Voici les principaux critères pour vous aider à faire un choix éclairé.
Le .org, l’extension historiquement associée aux associations
Créé dans les années 1980, l’extension .org était à l’origine destiné aux organisations à but non lucratif. Aujourd’hui, cette extension, administrée par Public Interest Registry (PIR), est ouverte à tous : une entreprise, une association, une collectivité ou un particulier peuvent librement enregistrer un nom de domaine en .org.
Autrement dit, choisir un .org ne signifie pas automatiquement qu’il s’agit d’une association car c’est une extension dite « générique » et donc accessible à tous.
Le .fr, une extension adaptée à de nombreuses associations françaises
Lorsqu’une association exerce principalement son activité en France, le choix d’une extension en .fr peut être pertinent car elle répond à plusieurs besoins.
Afficher l’ancrage local de votre association
Une association agit souvent à l’échelle d’une commune, d’un département, d’une région ou plus largement en France. Choisir un .fr permet d’afficher clairement cet ancrage.
Pour un futur adhérent, un bénévole, une collectivité ou un partenaire, cette information facilite l’identification de votre association et de son territoire d’action.
Renforcer la cohérence de votre présence en ligne
Pour une association qui s’adresse principalement à un public français, un site en français associé à une extension en .fr offre une présence en ligne cohérente avec son activité. Cette cohérence peut contribuer à rassurer les visiteurs et constitue également un signal géographique pertinent pour les moteurs de recherche, aux côtés de nombreux autres critères comme la qualité du contenu ou les performances du site.
Choisir un modèle de gouvernance en accord avec vos valeurs
Le choix d’un nom de domaine, c’est aussi celui du registre qui administre l’extension. Le .fr est géré par l’Afnic, une association française à but non lucratif, partenaire de France Num.
Une part importante des résultats générés par l’activité du .fr est reversée chaque année à la Fondation Afnic afin de soutenir des projets en faveur d’un numérique plus solidaire, plus inclusif et plus accessible.
Enregistrer son nom de domaine : mode d’emploi
N’attendez pas la création de votre site internet pour enregistrer votre nom de domaine : les noms sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Où enregistrer son nom de domaine ?
Cette démarche s’effectue auprès d’un bureau d’enregistrement (également appelé registrar). Ces professionnels proposent généralement plusieurs services : réservation du nom de domaine, hébergement du site internet, création d’adresses e-mail, certificats SSL ou encore assistance technique.
Avant de choisir un prestataire, comparez les services proposés, les conditions de renouvellement et la qualité du support client (de préférence joignable par téléphone et dans votre langue).
Combien coûte un nom de domaine ?
Bonne nouvelle : un nom de domaine représente un investissement très limité. Pour un .fr, comptez généralement entre 5 et 15 € par an, selon le bureau d’enregistrement choisi et les services associés. Un .org coûte en moyenne entre 10 et 25 € par an.
Pour ce budget, votre association dispose d’une adresse internet pérenne, peut créer des adresses e-mail professionnelles et protège son identité numérique.
Faut-il enregistrer plusieurs extensions ?
Un même nom de domaine peut exister sous plusieurs extensions : monassociation.fr, monassociation.org, monassociation.paris sont trois noms de domaine différents.
Si votre budget le permet, il peut donc être judicieux d’enregistrer plusieurs extensions, afin de protéger le nom de votre association. Vous pourrez ensuite rediriger ces différentes adresses vers un seul site internet. Cette pratique limite le risque qu’un tiers enregistre votre nom sous une autre extension.
.